Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil darisun

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - darisun

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 21 - 37 sur un total d'environ 37

<< Précédente

1 2

28 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. iyi geceler Mutlu ol yeter bende iyi geceler Mutlu ol yeter benim iÃ§in Traductions terminées Good night. Boa noite. Ð›ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰ ÎºÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î± Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Boa noite.
34 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Bunlari kim yaziyo turk bi arkadasin mi. Bunlari kim yaziyo turk bi arkadasin mi. Traductions terminées Who's writing this - a Turkish friend of yours?
32 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. I will try to forget you for a while! I will try to forget you for a while! Traductions terminées bir sÃ¼re seni unutmaya denemeye Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸam
20 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Seni Ã§ok seviyorum GÃ¼ler Seni Ã§ok seviyorum GÃ¼ler Traductions terminées Ð¢Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼!
39 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. buraya geldinde sabaha kadar icinde kalacagim buraya geldinde sabaha kadar icinde kalacagim Traductions terminées now that you've come here
7 Langue de départ adÄ±nÄ±z ne adÄ±nÄ±z ne <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Comment vous appelez-vous ? Wie heiÃŸen Sie? what's your name? ä½ å«ä»€ä¹ˆåå—? Kako se zoveÅ¡? AdÄ±n ne senin? Name ÐšÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚? qual Ã© o seu nome? Hogy hÃvnak? Jak siÄ™ nazywasz? hvad hedder du ? Î Ï‰Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î»ÎÎ½Îµ; æ€Žéº½ç¨±å‘¼æ‚¨å‘¢ï¼Ÿ Ako sa volÃ¡Å¡? ãŠåå‰ã¯ä½•ã§ã™ã‹ï¼Ÿ Si quhesh? Â¿CÃ³mo se llama usted? Come si chiama? Î ÏŽÏ‚ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹; Como te chamas? ÐšÐ°Ðº ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ? Quel est ton nom ? Kako se zoves? What is your name?
34 Langue de départ sÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ bir yumruk gibi giriyoruz hayata sÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ bir yumruk gibi giriyoruz hayata Traductions terminées Nous entrons dans la vie comme un poing serrÃ©. ÐœÑ‹ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ð² Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¹ ÐºÑƒÐ»Ð°Ðº. We enter into life like a tight fist. ÐÐ¸Ðµ Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ðµ Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ñ‚ ÑŽÐ¼Ñ€ÑƒÐº! ÎœÏ€Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ±Î½ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ†Î¹Ï‡Ï„Î® Î³ÏÎ¿Î¸Î¹Î¬. Wir gehen wie eine geballte Faust in das Leben hinein. viviamo la vita come un pugno chiuso
46 Langue de départ Benim sana olan sevgim,hayatÄ±m sonuna kadar devam... Benim sana olan sevgim,hayatÄ±m sonuna kadar devam eder. Traductions terminées Ljubav koju oseÄ‡am prema tebi, trajaÄ‡e do kraja mog Å¾ivota. L' amour que j'ai pour toi, durera jusqu'Ã la fin de ma vie... Moja ljubav prema tebi, trajati Ä‡e do kraja moga zivota. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚ÐµÐ±! The love I have for you,will last until the end... Ljubav koju osjecam prema tebi,trajace do kraja moga zivota. Meine Liebe fÃ¼r dich wird bis zu meinem Lebensende anhalten. The love...
19 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Universt freind with Arena yanimda olmani daha... Beni sevmeni sevioyorum Traductions terminées I love the fact that you love me.
46 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. iyiyim guzelim.jeepleri tura gonderdi.ofise... iyiyim guzelim.jeepleri tura gonderdim.ofise gidiyorum. Traductions terminées jeeps for the tour
89 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. askim simdi beraber yattigimiz yatagimiza geldim... askim simdi beraber yattigimiz yatagimiza geldim simdi yanimda olmani isterdim seni simsicak sevmek icin. Traductions terminées my love, I have just come to the bed on which we lay together...
209 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Haklisin. senle sevismekten zevkaliyorum. benim... Haklisin. senle sevismekten zevkaliyorum. benim kiz pesinde kosacak vaktim yok. bana ilgin hosuma gidiyor fakat bu sana ve ailene zarar vermesin. aramizda ki mesafe ozlemi artiriyor. 1 yada 2 gunlugune gelemizmisin. icinde olmak istiyorum tatlim Traductions terminées You are right. I enjoy making love with you...

<< Précédente

1 2